문화

새해 북한산 눈꽃속으로

산죽 산바람 2011. 1. 3. 21:14


여명의 북한산 눈 산행 새해의 여명이 밝아온다 2011년의 초하룻날 아침에 뜨거운 정열을 안고 북한산 눈밭 산길에 하얀 꿈을 담는다. 인수봉 ~ 숨은벽 서뷱능선은 너무나 눈부신 적설의 찬란한 빛갈이 내 가슴을 흠뻑 달근다.
새해에 흰 눈이 펑펑 내리면 내 사랑이 온다고 했는데 ~ ~ 그 님이 오시는 듯 아니오시면 어쩌나 행여나 손시려 못 오면 . . . 가끔식 들려오는 겨울 산까치의 울어내는 소리에 초하루 날 꼴짜기에 사랑이 흘러간다 바람골 골짜기에는 눈바람이 메아리져 오고 겹겹히 쌓여있는 눈꽃속에 나는 동화속의 왕자가 되어 꿈을 그리며 눈밭에 누워 맑은 히늘을 올라본다 새 희망의 아름다운 꿈은 산속에서 노을지는 석양빛에 물들고 은은한 소망의 그림자가 하늘을 날아간다 그리고 정다운 님의 얼굴도 노을 구름속에 떠 올라가며 2011년 찬란한 여명의 북한산에도 이제 서서히 새해 초하루가 저물어간다 눈속 산행길에 엮은 초하룻 날 하얀 꿈을 스켓치해 담아보았어요. " 내 환상속으로 " 아름다운 코러스의 울림속에 새해 첫 사랑을 실어보냅니다 sanjook



Nella Fantasia



Timothy Seelig  cond.
The Turtle Creek Chorale
넬라 판타지아는 "내 환상속으로" 라는 뜻입니다.
원래 이 노래는 영화 "Mission" 의 테마곡인
"Gabriel's Oboe"로서 Ennio Morricone의 작품입니다.
팝페라가수 Sarh Brightman이 삼고초려끝에
엔리코 모리코네의 허락을 받아 원곡에 
가사를 붙여 1998년에 처음으로 불리어졌습니다.


Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.
환상 속에서 난 올바른 세상이 보입니다.
누구나 평화롭고 정직하게 살 수 있는 곳
언제나 영혼이 자유롭기를 꿈꿉니다.
저기 떠다니는 구름처럼
영혼 깊은 곳에 있는 인간애 가득한 곳

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.
환상 속에서 난 밝은 세상이 보입니다.
각자 어둠이 너무 어둡지 않기를
언제나 영혼이 자유롭기를 꿈꿉니다.
저기 떠다니는 구름처럼

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.
환상 속에서 따뜻한 바람이 붑니다.
마치 친구처럼 도시 안으로 불어오는 산들바람
언제나 영혼이 자유롭기를 꿈꿉니다.
저기 떠다니는 구름처럼
영혼 깊은 곳에 있는 인간애 가득한 곳

        '문화' 카테고리의 다른 글

        아침이면 기다려지는 사람  (0) 2011.02.24
        봄 마중  (0) 2011.02.05
        겨울 여인 (나 안에 그대)  (0) 2010.12.26
        가을향기- Jasmine Flower (茉莉花 ) 콘서트  (0) 2010.09.02
        Time to say goodbye(告別時刻 ) - 潭晶(Tan Jing)  (0) 2010.08.30